But I think I'm partly at fault.

但我也有责任。

In other cases, hardware is at fault.

在其他情况下，是硬件出了问题。

No one was at fault in the accident.

这次意外中谁都没有。

Therefore, I must never admit I'm at fault.

因此我决能承认我有。

We know that Russia is, is at fault here.

我们都知道俄罗斯这次是。

It was an accident but still, you're at fault.

这完全是个意外，但是这确实是你。

We don't know who's at fault.

我们知道孰是孰非。

So they believe they are never at fault no matter what.

所以他们相信自己无论如何都会犯。

But while the British had very much been at fault in 1860.

但是，尽管英国人在1860年犯了很误。

It can be hard to admit when you are the one at fault.

承认自己是那一方是很难。

Ah, then he has been at fault too, exclaimed Jones with evident satisfaction.

啊，这么说来他也有时搞。

This trail aims to figure out what happened and who was at fault.

审判旨在查明事故发生原因和事故责任人。

What if the wretched website keeps crashing and the same person is at fault?

如果这个倒霉网站断崩溃，而且是同一个人一直出，该怎么办？

Howard. The person at fault for you not getting a security clearance is me.

霍华德 害你没通过安全审核人是我。

The faithful animal pressed bravely on, but Gilbert soon noticed that he seemed at fault.

忠实罗杰奋力地向前游，可是吉尔伯特很快注意到他似乎犯了误。

Those pieces meet at fault lines, where the plates usually grind against each other slowly.

这些板块在断层线上相遇，在那里板块通常会缓慢地相互摩擦。

I didn't check it before it went to the printers. - We're both at fault.

送去印刷之前我没检查。 - 我们都有。

It has claimed that Britain is at fault and is seeking to create anti-Russian feelings.

俄罗斯认为是英国是，英国该引发反俄情绪。

The fighting flared up again between them on September 27th. We don't know who's at fault.

9月27日，双方再次爆发战斗。我们知道责任在哪方。

There is this almighty postmortem going on as to who is at fault and how this happened.

关于谁应该承担过以及这是如何发生，事后分析正在进行中。